°õµ¹ÀÌ Çª, ¾îµð±îÁö ¾Ë°í ÀÖ´Ï? °õµ¹ÀÌ Çª°¡ °®°í ÀÖ´ø Áø½Ç ±Û : °øÀÎÇý
³»¿ª È®ÀÎ
Ǫ±ÙÇÏ°í Ä£±ÙÇÑ À̹ÌÁö ´öºÐ¿¡ °õµ¹ÀÌ Çª´Â ¾î·Á¼ºÎÅÍ ¸¹Àº ¾ÆÀ̵鿡°Ô Ä£±¸¿Í °°Àº ij¸¯ÅÍ¿´´Ù. ¾î¸¥ÀÌ µÈ Áö±Ý, °õµ¹ÀÌ Çª ¸¸È¸¦ º¸´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ Æҽà ¾ÆÀÌÅÛÀ̳ª ±âŸ ¹«¾ð°¡¿¡ °õµ¹ÀÌ Çª°¡ Ȱ¦ ¿ô°í ÀÖÀ¸¸é ±¦È÷ ´«±æÀÌ ÇÑ ¹ø ´õ °¡°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ¾î¸¥ÀÌ µÇ°í º¸´Ï °õµ¹ÀÌ Çª¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿©·¯ °¡Áö Áø½ÇµéÀÌ ±Ã±ÝÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾î¸± ¶© ¹Ìó ¸ô¶ú´ø °õµ¹ÀÌ ÇªÀÇ Áø½ÇÀ» Áö±ÝºÎÅÍ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.
°õµ¹ÀÌ ÇªÀÇ ½ÇÁ¸ ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖ´Ù
ÀÛ°¡ÀÇ Ç㱸¿¡ ÀÇÇؼ ź»ýÇÑ Ä³¸¯ÅÍ°¡ ¾Æ´Ï¶ó °õµ¹ÀÌ Çª´Â ½ÇÁ¦ ¡®°õ¡¯À» ¸ðµ¨·Î Çؼ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. 1914³â ij³ª´ÙÀÇ ÇÑ ¼öÀÇ»ç´Â »ç³É²Û¿¡°Ô¼ ±¸ÇÑ °ËÀº»ö ¾ÏÄÆ °õ¿¡°Ô ij³ª´ÙÀÇ À§´ÏÆå Áö¿ª¸íÀ» µû¼ ¡®À§´Ï¡¯¶ó´Â À̸§À» Áö¾îÁá´Ù. ÀÌÈÄ ¿µ±¹À» °¬À» ¶§µµ À§´Ï´Â ÇÔ²²Çß°í ·±´øÀÇ ÇÑ µ¿¹°¿ø¿¡ ±âÁõµÆ´Ù. ±× ´ç½Ã Å©¸®½ºÅäÆÛ ·Îºó ¹Ð¸¥À̶ó´Â ¼Ò³âÀº À§´Ï¸¦ º¸±â À§ÇØ ÀÚÁÖ Ã£¾Ò°í ÀÚ½ÅÀÇ °õÀÎÇü¿¡°Ô À§´Ï¶ó´Â À̸§À» ºÙ¿©ÁÖ¾ú´Ù. µ¿ÈÀÛ°¡¿´´ø ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö A.A. ¹Ð¸¥Àº À§´Ï¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀ» º¸¸ç ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò¾ú°í Ä£±¸¿´´ø E.H ¼ÎÆ۵忡°Ô »ðȸ¦ ºÎŹÇØ 1926³â °õµ¹ÀÌ Çª´Â ¼¼»ó¿¡ ³ª¿À°Ô µÆ´Ù.
ǪÀÇ ÁøÂ¥ Ç® ³×ÀÓÀº ¡®À§´Ï ´õ Ǫ¡¯´Ù
¾î¸°¾ÆÀ̵µ ¹ßÀ½Çϱ⠽¬¿î ¡®°õµ¹ÀÌ Çª¡¯°¡ ¿ø·¡ À̸§ ¾Æ´Ï¾ß? ÇÏ°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Áö¸¸ ¿ø·¡ Ç® ³×ÀÓÀº ¡®À§´Ï ´õ Ǫ¡¯´Ù. ¾Õ¿¡¼ ¼³¸íÇß´ø °Íó·³ À§´Ï´Â ½ÇÁ¦ °õÀÇ À̸§À̾ú°í Ǫ´Â Å©¸®½ºÅäÆÛ ·Îºó ¹Ð¸¥ÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ¹éÁ¶ÀÇ À̸§À¸·Î µÎ ´Ü¾î¸¦ ÇÔ²² °áÇÕÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. »ç½Ç 1926³â óÀ½ µ¿ÈÃ¥À» ¹ßÇ¥ÇßÀ» ¶§µµ ¡®À§´Ï ´õ Ǫ¡¯¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¹ß°£µÆÀ¸¸ç Áö±Ýµµ °÷°÷¿¡¼ À§´Ï ´õ Ǫ¶ó´Â À̸§À» ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿Ö À§´Ï ´ë½Å Ǫ¶ó°í ºÎ¸¦±î?
À§´Ï ´õ Ǫ¶ó´Â Ç® ³×ÀÓÀ» ¸Å¹ø ¾ê±âÇϱ⿡´Â µ¿ÈÃ¥¿¡¼µµ, µðÁî´Ï¿¡¼ Á¦ÀÛÇÑ ¸¸È¿¡¼µµ Á¶±Ý ¾î»öÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼ »ç¶÷µéÀº À§´Ï ´õ Ǫ¶ó´Â Ç® ³×ÀÓ ´ë½Å ¡®Çª¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù. Ç® ³×ÀÓÀÌ ±æ±â ¶§¹®¿¡ ´Ü¼øÈ÷ ÁÙ¿©¼ ºÎ¸£°íÀÚ Çß´Ù¸é ¡®À§´Ï¡¯°¡ ´õ ¸Â¾ÒÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé À§´Ï¶ó´Â À̸§ÀÇ °õÀ» ¸ðµ¨·Î Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿Ö Ǫ´Â À§´Ï¶ó´Â À̸§ ´ë½Å Ǫ¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®°Ô µÆÀ»±î? ±× ±Ã±ÝÁõÀ» A.A. ¹Ð¸¥ÀÌ ½±°Ô ¼³¸íÇß´Ù. ¸ðµÎ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ Çª´Â ¶×¶×º¸¿¡ ÆÈÀÌ »»»»ÇÏ°í ªÀº ÆíÀ̶ó ÄÚ¿¡ Æĸ®°¡ ¾É¾ÒÀ» ¶§ ¾ó¸¥ ÆÈ·Î ÂѾƳ¾ ¼ö°¡ ¾ø¾ú°í Ǫ~ÇÏ°í ºÒ¸é¼ ÂѴµ¥ ±× ¸ð½ÀÀÌ ±Í¿±°í ÀÎ»ó¿¡ ¸¹ÀÌ ³²¾Æ Ǫ¶ó´Â À̸§À¸·Î ºÒ¸®°Ô µÆ´Ù°í ÇÑ´Ù.
ǪÀÇ ¿À¸®Áö³Î Ä£±¸µé°ú »õ Ä£±¸µé
°õµ¹ÀÌ Çª¿¡´Â ¸¹Àº ij¸¯Å͵éÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. ¹°·Ð óÀ½ºÎÅÍ ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº µîÀåÀι°ÀÌ Ã⿬ÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿À¸®Áö³Î Ä£±¸µéÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ´Â ÇDZ۷¿°ú Ƽ°Å, À̿丣, IJ°¡¿Í ·ç ±×¸®°í Å©¸®½ºÅäÆÛ ·ÎºóÀº ǪÀÇ °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸µéÀÌ´Ù. µ¿ÈÃ¥ ³»¿ë Áß ´ëºÎºÐ ¼Ò½ÉÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÇDZ۷¿, »ç°Ç»ç°íÀÇ Á߽ɿ¡ ´Ã Àִ Ƽ°Å, Àڱ⠺ñÇÏ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ´ç³ª±Í À̿丣¿Í ºÙÀÓ¼ºÀÌ ÁÁÀº ·ç¿Í ±×ÀÇ ¾ö¸¶ IJ°¡, À̾߱⿡¼ À¯ÀÏÇÑ »ç¶÷À̾ú´ø Å©¸®½ºÅäÆÛ ·ÎºóÀÌ ÇÔ²² ¸¸µé¾î³ª°¡´Â À̾߱⿡ ¹ÚÇдٽÄÇÑ ¿Ã»©¹Ì ÇҾƹöÁö¿Í ¸¶À½¾¾ ÁÁÀº ºÐÈ«»ö ÄÚ³¢¸® ·³ÇÇ, Åä³¢ µîµµ ÇÔ²² Ã⿬ÇÑ´Ù.
¹é ¿¡ÀÌÄ¿ ½£°ú Ä£±¸µéÀº ½ÇÁ¦ Á¸ÀçÇß´Ù
°õµ¹ÀÌ Çª¿¡ µîÀåÇϴ ģ±¸µéÀº ¸ðµÎ A.A. ¹Ð¸¥ ÀÛ°¡ÀÇ ¾ÆµéÀ̾ú´ø Å©¸®½ºÅäÆÛ ·Îºó ¹Ð¸¥ÀÌ °®°í ³î´ø ºÀÁ¦ ÀÎÇüÀ̾ú´Ù. Ǫ¸¦ ºñ·ÔÇØ À̿丣, Ƽ°Å, IJ°¡, ÇDZ۷¿Àº ¼¼¿ùÀÇ ÈçÀûÀ» ±×´ë·Î °£Á÷ÇÑ Ã¤ ÇöÀç ´º¿å °ø°ø µµ¼°ü¿¡ ±âÁõµÇ¾î Àü½Ã ÁßÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ ·ç´Â ¿À·¡Àü ÀÒ¾î¹ö·Á ÇöÀç ½ÇÁ¾ »óÅ´Ù. ºÎ¾ûÀÌ¿Í Åä³¢´Â ½ÇÁ¦ ÀÎÇüÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú°í °íÆÛ´Â µðÁî´Ï »öÀÌ ÀÔÇôÁ® ¸¸µé¾îÁø ij¸¯ÅͶó ÀÎÇüÀÌ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. Ǫ¿Í Ä£±¸µéÀÌ ¾ËÄá´ÞÄá Àç¹Ì³ª°Ô »ì°í ÀÖ´Â ¹é ¿¡ÀÌÄ¿ ½£µµ ½ÇÁ¦ Á¸ÀçÇÏ´Â °÷À¸·Î A.A. ¹Ð¸¥ ÀÛ°¡ °¡Á·°ú Ä£±¸µéÀÌ ÇÔ²² ÈÞ°¡¸¦ Áñ±â´ø ¿µ±¹ ¼½Ä½º Áö¹æÀÇ ¾Ö½Ã ´Ù¿î ½£À̶ó´Â °÷ÀÌ´Ù.
Ǫ´Â óÀ½ºÎÅÍ ¿ÊÀ» ÀÔÁö ¾Ê¾Ò´Ù
Ȳ±Ýºû ÅÐÀ» °¡Áø °õµ¹ÀÌ Çª¿¡°Ô »¡°£»ö Ƽ¼ÅÃ÷´Â ¸¶Ä¡ Æ®·¹À̵帶ũ¿Íµµ °°ÀÌ Àß ¾î¿ï¸°´Ù. ±×·¡¼ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °õµ¹ÀÌ ÇªÇÏ¸é »¡°£»ö Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ¿¬»óÇÏ°ï Çϴµ¥ »ç½Ç A.A. ¹Ð¸¥°ú E.H. ¼ÎÆ۵尡 óÀ½ µîÀå½ÃÄ×´ø °õµ¹ÀÌ Çª´Â ¾Æ¹«°Íµµ ÀÔ°í ÀÖÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç ¸Å¿ì ½ÉÇÃÇϸ鼵µ °£°áÇÏ°Ô ±×·ÁÁø ij¸¯ÅͶó ´Ù¼Ò ½É½ÉÇÒ Á¤µµ¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ µðÁî´Ï¿Í ¸¸³ª¸é¼ °õµ¹ÀÌ Çª´Â »¡°£»ö Ƽ¼ÅÃ÷¸¦ ÀԱ⠽ÃÀÛÇß°í(¹°·Ð ¾Æ·¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ÇÏÀÇ ½ÇÁ¾ÀÎ »óÅÂÁö¸¸) Áö±ÝÀÇ ¸Å·ÂÀûÀΠij¸¯ÅÍ·Î º¯ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
Ǫ´Â »ý½Ä±â°¡ ¾ø´Ù
Ƽ¼ÅÃ÷¶ó°í Çϱ⿡´Â °ÅÀÇ Å©·Ó Ƽ¿Í ºñ½ÁÇÑ »çÀÌÁîÀÇ »óÀǸ¸ °ÉÄ¡°í Àִ Ǫ´Â ´Ã ÇÏÀÇ ½ÇÁ¾ ÆмÇÀ» ¼±º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ¸¸È ij¸¯ÅÍ°¡ ¹«Á¶°Ç ¿ÊÀ» ÀÔ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¤Àǵµ ¾ø°í °ú°Å¿¡´Â ÀÌ°Í ¶ÇÇÑ ÀüÇô ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½Ã°£ÀÌ È帣¸é¼ »ç¶÷µéÀÇ ÀνÄÀÌ ¹Ù²î±â ½ÃÀÛÇß°í ´Ã ÇÏÀÇ ½ÇÁ¾ ÆмÇÀ» ¼±º¸À̴ Ǫ¿¡°Ô »ý½Ä±âÀÇ ±¸º°ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¹®Á¦°¡ µÆ´Ù. ½ÉÁö¾î Æú¶õµåÀÇ ÇÑ ¾î¸°ÀÌ ³îÀÌÅÍ¿¡¼´Â ÀÌ·¯ÇÑ ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ Ǫ¸¦ ¸¶½ºÄÚÆ®·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ¹Ý´ë ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿À±âµµ Çß´Ù. ¹°·Ð °úÀåµÈ º¸µµ¶ó´Â °á°ú·Î ¸¶¹«¸®µÇ±ä ÇßÁö¸¸ »ç¶÷µéÀÇ ÀÇ½Ä È帧 »óŸ¦ º¸¿©ÁÖ´Â ´ÜÆíÀûÀÎ ¿¹À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ °¡¸¸È÷ »ý°¢Çغ¸¸é Ǫ´Â ¾ÏÄÆ °õÀ» ¸ðµ¨·Î Ç߱⠶§¹®¿¡ »ý½Ä±â°¡ ¾È º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸ ¿©Å²¯ ǪÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ³²¼ºµéÀÌ µµ¸Ã¾Æ Ç߱⠶§¹®¿¡ ³Ê¹«³ª ´ç¿¬È÷ Ǫ¸¦ ¼öÄÆÀ̶ó°í »ý°¢Çß´ø °ÍÀº ¾Æ´Ò±î?
ÇÑ ÇØ¿¡ 6Á¶ ÀÌ»óÀÇ ¼öÀÔÀ» ¿Ã¸°´Ù
2002³â ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦Áö Æ÷ºê½º¿¡¼´Â °¡Àå °¡Ä¡ ÀÖ´Â °¡»óÀÇ Àι°·Î ¡®À§´Ï ´õ Ǫ¡¯¸¦ ¼±Á¤Çß´Ù. ´ç½Ã »óÇ° ¼öÀÍÀ¸·Î¸¸ 6Á¶°¡ ÈξÀ ³Ñ´Â ¸ÅÃâÀ» ±â·ÏÇßÀ¸¸ç 2005³â¿¡µµ 6Á¶ 7õ¾ï ¿ø¿¡ À̸£´Â ¸ÅÃâÀ» ¿Ã¸®¸é¼ ij¸¯ÅÍ ½ÃÀå¿¡ Å« È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö¾ú´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀαⰡ ¸¹¾Ò´ø Ǫ¸¦ À§ÇØ Æú¶õµå¿Í Çë°¡¸®¿¡¼´Â À§´Ï ´õ Ǫ °Å¸®¸¦ ¸¸µé±âµµ Çß´Ù. ±×¸®°í µðÁî´Ï¸¦ ÅëÇØ ¿©·¯ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ¸é¼ ÇÒ¸®¿ìµå ¿öÅ© ¿Àºê ÆäÀÓ¿¡ µµ³Îµå ´ö, ¹ÌÅ° ¸¶¿ì½º µî°ú ÇÔ²² º°À» »õ°Ü ³Ö±âµµ Çß´Ù.
Ä£±¸µéÀº º´À» °®°í ÀÖ´Ù
°õµ¹ÀÌ Çª¿¡ µîÀåÇϴ ij¸¯Å͵éÀº Àú¸¶´ÙÀÇ ¼º°ÝÀÌ Àִµ¥ ij³ª´ÙÀÇ ÀÇÇÐ ÇùȸÁö¿¡¼´Â ¼º°ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¤½ÅÁúȯÀ̶ó´Â ÀÇ°ßÀ» Á¦½ÃÇß°í ÀÌ´Â ´º¿å ŸÀÓ½º¿¡µµ ±â»ç·Î ½Ç¸®°Ô µÆ´Ù. ½É¸®ÇÐÀÚ¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î ¿¬±¸µÈ °á°ú¿¡´Â A.A. ¹Ð¸¥ ÀÛ°¡¿¡ ´ëÇÑ ½Å°æ ¹ß´ÞÀû °üÁ¡À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Ǫ¿Í ±×ÀÇ Ä£±¸µéÀÌ ½É°¢ÇÑ Á¤½Å ÁúȯÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ²Ü¸¸ º¸¸é Ã浿ÀûÀÎ ±âÁúÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â Ǫ¿¡°Ô´Â ADHD¶ó´Â Áø´ÜÀ», Ƽ°Å¿¡°Ôµµ ADHD¿Í °úÀ×Çൿ Áø´ÜÀ», ÇDZ۷¿Àº ¹üºÒ¾ÈÀå¾Ö¸¦ °®°í ÀÖÀ¸´Ï ¿ì¿ïÁõ ¾àÀ» ó¹æÇÏ¸é ³ª¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í Çß´Ù. Å©¸®½ºÅäÆÛ ·ÎºóÀº °ø»óÀ» ¸¹ÀÌ Çϱ⠶§¹®¿¡ ³ªÁß¿¡ ¼ºÀåÇßÀ» ¶§ ¾î·Á¿òÀ» °ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡µµ µîÀåÇÏ´Â ¸ðµç ij¸¯Å͸¦ Áø´ÜÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ij¸¯ÅÍ°¡ °¡Áö´Â Ư¼ºÀÌÀÚ ¸Å·ÂÀ̶ó°í »ý°¢Çß´ø °ÍÀÌ Àü¹®°¡µé¿¡ ÀÇÇØ ÇϳªÀÇ Á¤½ÅÀû ÁúȯÀ¸·Î ºÐ·ùµÇ´Â Á¡ÀÌ ´Ù¼Ò ¾¹¾µÇϱâ´Â ÇÏ´Ù.
Ǫ´Â °õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÇüÀÌ´Ù
ǪÀÇ ¹è ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ½Ç¹äÀÌ ÅÍÁö¸é¼ ¾È¿¡ ÀÖ´ø ¼Ø¹¶Ä¡°¡ Æ¢¾î³ª¿ÀÀÚ ¡®ÀÌ·±, ¼ØÅÐÀÌ ºüÁ®³ª¿ÔÀݾơ¯¶ó°í ¾Æ¹«·¸Áöµµ ¾Ê°Ô ¸»Çϴ ǪÀÇ ´ëÈ ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. Áö±Ý²¯ »ç¶û½º·¯¿î °õÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ÀÎÇüÀ̾ú´Ù´Ï ÀÌ°ÍÀº Á¤¸» ¹ÝÀüÀ̾ú´Ù. »ç½Ç ´ç³ª±Í À̿丣 ij¸¯Å͸¦ Æò¼Ò¿¡ Àß ±â¾ïÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù¸é ÀÌ »ç½ÇÀÌ Èï¹Ì·ÓÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé À̿丣ÀÇ ²¿¸®´Â ¾ÐÁ¤À¸·Î °íÁ¤µÇ¾î Àִµ¥ ºüÁö¸é¼ ÀÚÁÖ ²¿¸®¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸®±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
°øÀÎÇý press@daily.co.kr
¸ÂÃãÇü ÃÖÀú°¡ Á¤º¸
ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨Ï µ¥Àϸ®. ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.
¼Ò¼È °èÁ¤ ·Î±×ÀÎÀ¸·Î °£ÆíÇÏ°Ô ´ñ±ÛÀ» ³²°Üº¸¼¼¿ä!
¿øº» À̹ÌÁöÀÔ´Ï´Ù.
µÎ ¼Õ°¡¶ôÀ» ÀÌ¿ëÇØ À̹ÌÁö¸¦
È®´ë ¶Ç´Â Ãà¼ÒÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.